Jest to powieść która, aktualnie nie ma tłumaczenia na
polski. Dlatego też postanowiłam po raz pierwszy przeczytać książkę w języku
angielskim. Od razu podkreślam, że książka jest pisana bardzo prostym do
zrozumienia językiem. Powieść jest opisywana ze strony nastolatki i
rzeczywiście autorka pisze w taki sposób, że czujemy jakbyśmy czytali pamiętnik
dziewczyny.
Laurel właśnie zaczęła nowe liceum. Jest zagubiona i
wycofana z życia szkolnego, nie narobiła sobie na razie żadnych wrogów, ale
także i przyjaciół. Lecz cały czas wpatrzona jest w chłopaka o imieniu Sky.
Laurel jest po trudnych przejściach- kilka miesięcy temu
w wypadku zmarła jej starsza siostra May. Niedługo potem rodzice, którzy od
jakiegoś czasu ledwo ze sobą wytrzymywali rozwiedli się, a jej matka wyjechała
do Kalifornii, a dziewczyna mieszka na zmianę u wyczerpanego psychicznie ojca, oraz
siostry jej mamy- ciotki Amy, która z gorliwością próbuje nawrócić Laurel.
„We’ll
go to Aunt Amy’s church, where they sing things like ‘Our God Is awesome God’”
Postanawia, że wraz z początkiem liceum zacznie nowe
życie, dlatego taż wybrała inną szkołę niż ta do którego chodziła jej siostra. Nie chce widzieć tych wszystkich spojrzeń przepełnionych litością.
Niedługo potem nawiązuje kontakt z Hannah, Natalie,
Kristen, Tristan’em, a później nawet ze Sky’em.
Powieść jest typową książką obyczajową dla nastolatków,
nie znajdziecie tutaj rozlewu krwi, fantastycznych postaci, czy mrożących krew
w żyłach pościgach. Lecz mimo to znajdą się tu momentu które zatrzymują na chwilę pracę serca i mocno łapią za nie. Laurel opowiada nam o próbach przystosowania się do
nowego życia bez May i praktycznie bez mamy oraz o pierwszych rozterkach
miłosnych, jak i również o przeszłości i o chwilach spędzonych jako jedna
szczęśliwa rodzina.
„When we
are In love, we are both completely In danger and completely saved”
Imprezy, alkohol, czasem nawet narkotyki, wagary,
pierwsza miłość, potajemne związki, pierwszy kac trwałe przyjaźnie, podróże
wspomnieniami w przeszłość, czy wymykanie się na nocne schadzki , wszystko to
składa się na niesamowitą powieść dla nastolatków.
Każdy z nas znajdzie tu coś dla siebie, problemy w nowej
szkole, problemy z chłopakiem, czy kłótnie z rygorystyczną i religijną ciotką.
Każda z postaci jest jedyna w swoim rodzaju. Laurel
nieśmiała, lecz silna po traumatycznych przeżyciach. Próbuje odnaleźć się w
nowym świecie.
Hannah z zewnątrz silna dziewczyna, co chwilę zmieniająca
chłopaka, dla obcych wszystko w porządku, lecz przyjaciele wiedzą, ze
kochankowie są tylko dlatego, że dziewczyna potrzebuje poczuć miłość, której
brakuje w jej rodzinnym domu.
„Do you
ever think that for one second you could forget about hoe it’s supposed to be
and Just deal with the way it is?”
Natalie dziewczyna próbująca chronić ukochaną osobę, z
zewnątrz silna lecz w środku z każdą chwilą się powoli rozpada. Pierwsza
dostrzega Laurel i wyciąga do niej rękę.
Jednak moją największą sympatię zdobyła May. Odrobinę
szalona, lecz w dobry sposób. Chroniła siostrę jak mogła i był klejem
scalającym całą rodzinę. Była cudowną siostrą o jakiej wiele osób marzy. Jednak
nie mogła sobie poradzić z tak odpowiedzialną rolą i uciekała się do imprez,
alkoholu i nawet związku ze starszym mężczyzną. Okoliczności jej śmierci nie są
ujawnione, praktycznie aż do ostatnich kartek książki.
Cała forma książki jest bardzo oryginalne i
niepowtarzalna. Całość jest zbieraniną listów do zmarłych osób, w których
Laurel opisywała swoje nowe życie. Wszystko zaczęło się od zadanie na
angielski, a skończyło się całym zapisanym zeszytem.
Książkę serdecznie polecam wszystkim.
Moja ocena: 9.5/10
~ Tris
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz